孵蛋箱網路日誌

檔案夾發表意見首頁


Saturday, May 18, 2002

在高速公路上跑馬拉松基本上不是普通的無趣,而是無趣得可以;在非跑者(以及許多主辦單位、協辦單位、承辦單位)看來,真的只有頭殼壞去的人才會幹這種事。而對因長期被制約而養成小媳婦心態的台灣跑馬者來說,只要有人願意辦比賽讓大家跑,即使是這種雞肋等級的菜色,『無魚蝦也好』,也總能默默接受。

好啦,就算高速公路是體現『馬拉松精神』的康莊大道好了。中二高 No.1 與中二高 No. 2 的日期分別排在老牌馬拉松前後沒幾天,這不是在糟蹋馬友嗎?他們心目中還有馬友嗎?

如果代表跑者的力量能夠在馬賽的籌備過程當中有效介入,就絕對不會發生這種鳥事。

Posted by 英英美代子 at 10:00 AM


Thursday, May 16, 2002

酷哥:最近我左膝的疼痛已經影響到正常的跑步訓練。臺灣要是真的沒有足科醫生,那我豈不是求救無門?

拉麵:驢蛋!沒有足科醫生你不會退而求其次,找骨科醫生啊?多打聽幾家──如果醫生的辦法只是開止痛藥和禁止你跑步(這個誰不懂,還要他來告訴你?),趕快換一家;如果他注意到你的腳型、鞋底磨損情形、兩腿是否等長、是否需要配矯正墊,而且他本身也是跑者,那麼你大概就找對人了。

Posted by 英英美代子 at 02:27 AM


已過世的美國心臟科醫師及跑步哲學家 George SheehanRunning to Win 一書中提到運動傷害時說:他的足科醫生(podiatrist,沒聽過?不稀奇,因為臺灣目前的跑步人口還無法生產夠多的傷兵來養活這類醫生)告訴他,大部分膝蓋以及膝蓋以下的跑步運動傷害,都是因為腳(的結構)出了問題。

膝蓋痛是症狀,病源卻是在別的地方。所以那位足科醫生的名言是:『膝蓋受了傷,不必管膝蓋,先治你的腳。』

有的跑者一生都未曾有過運動傷害,因為他們天賦異稟,生就兩隻生物力學結構完美(biomechanically perfect)的腳。所以 Sheehan 加了兩句名言:『跑步運動傷害的原因並非在於跑步』以及『認識你的腳』。

Posted by 英英美代子 at 1:18 AM


Tuesday, May 14, 2002

將來協會成立時,為擴大參與面,在組織上可能得稍作設計,讓成員滿 20 人(暫定)的每一社團,皆可派代表參加每年一次(暫定)的會員代表大會,以選舉、參選各組跑腿

為了避免不幸發生『一黨獨大』或『寡頭壟斷』的情況,成員滿 20 人的社團可以派一名代表,成員達 200 人的社團也只能派一名代表。

無『參政權』的個人跑友如有站出來為大家服務的熱忱,可以加入當地跑步社團毛遂自薦;也可以邀集同好自己成立新俱樂部,而成為合法代表。

Posted by 英英美代子 at 11:03 AM


Sunday, May 12, 2002

丹尼斯先生當天晚上回了一封 email(由於時差的關係,我是隔天才收到)。內容如下:

Thank you for your interest in my book, Daniels' running formula. We would have to get permission to have the book translated, from Human Kinetics, the publisher.

I would hope they would be interested in such a venture, but it is their decision, not mine.

I can try to get a decision from them and let you know what I find out, or you can contact them at (name@company.com). Let me know what they tell you and we will see what can be arranged.

Jack Daniels

我立刻寄了以下的 email 給該出版商:

Dear Sir,

I am forwarding to you what went between Dr. Jack Daniels and me over the past 2 days by email. As you can see, we were talking about the possibility of translating Dr. Daniels' book, Daniels' Running Formula, into Chinese.

I understand that we must get your permission first before kicking off with the project. Please advise if you are interested in it and if yes, what should be done to get it started.

Attached is a copy of my resume for your reference. I am looking forward to hearing from you soon. Thank you.

Sincerely yours,

(My name)
--

Posted by 英英美代子 at 5:50 PM


版權所有,請勿轉貼